2004-10-19

大企业与中小企业共生“再进一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics、现代汽车等大企业通过活跃采购有潜力中小企业的新技术产品,促进中小企业技术开发,共同探索共生可能性。

全国经济人联合会与中小企业协同组合中央会19日在首尔汝矣岛中小企业会馆举办“中小企业新技术产品展示发表会”,全经联会长姜信浩、中小企业协会长金容九等主要人士出席。

本次活动是今年6月全经联与中小企业协之间“大企业与中小企业合作宣言”的后续举措,三星集团、LG、现代汽车集团等大企业的技术、采购负责人出席,与获得KT、NT等新技术认证或专利的世一机电等14家中小企业就80余种产品进行采购洽谈。

在当天的展会上,Samsung Electronics表示,计划以核心产业为中心的战略伙伴关系,集中向合作公司提供资金、教育、人力支持,追求共同成长为超一流企业。为此,自明年起5年内将支持共计1万亿韩元,其中▦合作公司国产化开发、新技术引进、IT基础设施建设等8750亿韩元 ▦现场指导及专业人才培养900亿韩元 ▦合作企业员工教育及未来经营者培养270亿韩元。

全经联会长姜信浩在当天的活动上强调:“若要提升我国整体经济竞争力,大企业、政府与中小企业之间的相互合作至关重要,以便将中小企业的新技术产品和零部件与采购衔接起来。”

中小企业协会长金容九表示:“将与全经联共同推动大企业与中小企业联合技术开发,谋求零部件材料国产化,并通过扩大大企业对中小企业新技术产品的采购,促进中小企业技术开发。”

中小企业特别委员长崔洪建表示:“计划扩大对技术、人才开发、营销等中小企业薄弱领域的大企业与中小企业共同合作项目的金融支持及税额抵扣适用范围。”

当天活动还安排了世一机电、KSP、JTL等3家企业发表新技术产品开发案例。

世一机电的“减少飞溅型Magic ARC焊机”融合了电流、电压波形控制技术,降低材料费和作业成本,有望替代一直依赖进口的自动化、机器人用焊接电源装置。

KSP的“船用大型低速发动机排气阀阀杆制造技术”被评价为通过开发安装在船舶发动机内部、控制内部高温高压气体的阀门,提高了发动机效率。JTL开发的“含炭合成纤维”可放射远红外线,并具有高水平的抗菌和除臭能力。

阅读韩文原文