2004-10-19

宝洁退出韩国纸巾业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨国日用品企业宝洁(P&G)将全面撤出韩国市场的卫生纸业务。

韩国宝洁19日表示,将推进出售子公司双龙造纸的卫生纸相关生产设备及资产。

韩国宝洁解释称,出售对象包括鸟致院的卫生纸生产设备、卫生纸品牌“Cody”及“Easy”的商标权等,并计划优先考虑能够承接员工雇佣的企业。

双龙造纸社长金相贤表示:“随着宝洁总部决定将卫生纸业务集中于‘Charmin’‘Bounty’等已在市场立足的品牌,在韩国也决定撤出卫生纸业务”,“若要在韩国以Charmin和Bounty品牌开展业务需要巨额投资费用,因此最终决定撤出。”实际上,宝洁已在2002年和2003年分别出售了中国和台湾的卫生纸业务部门。

韩国宝洁虽然推进出售双龙造纸的卫生纸业务,但在谈判完成前将继续生产和销售相关商品,并计划持续经营美妆、婴幼儿、女性、日用品等业务。

阅读韩文原文