2004-10-19

不公平贸易行为罚款上调至交易额30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,对妨碍进出口秩序的不公正贸易行为的罚款上限将从交易金额的2%以下大幅上调至30%以下。

此外,随着韩智利自由贸易协定(FTA)生效,国内市场受到扰乱或存在受扰乱之忧时也可获得救济。

产业资源部19日表示,随着《不公正贸易行为调查及产业损害救济相关法令》修订,贸易救济制度得到大幅改善。

根据修订案,首先,对进口或制造侵犯知识产权物品的行为,以及虚假标示质量等妨碍进出口秩序的不公正贸易行为,罚款征收标准将大幅上调。此前对此类不公正贸易行为在不公正进出口物品交易款项的2%范围内征收罚款,今后最高可达30%。

同时,因韩智利FTA生效而适用的国内产业救济标准也将扩大。此前只有在智利原产农产品进口增加致使生产同类物品的国内产业遭受严重损害或存在遭受之忧时,才可申请救济。但今后在国内市场受到扰乱或存在受扰乱之忧时也可申请救济。

此外,还将引入针对贸易对象国违反国际贸易规范而造成国内产业损害的调查制度。据此,贸易委员会可就贸易对象国违反国际贸易规范给国内产业造成的损害进行调查。

除此之外,为对不公正贸易行为进行公正调查,还确立了贸易委员会可命令提交必要资料或物品的权限以及违反时的处罚依据。特别是随着中国加入WTO,此前以贸易委员会公告形式运行的对华特别保障措施被纳入此次修订法令,法律依据进一步强化。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文