2004-10-19 | 고형규

卢总统“以总理为中心的国政运营成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台第一附属室长尹太瀛19日转述称,总统卢武铉近期就以总理李海瓒为中心引入分权型国政运营作出评价,称其“是成功的”。

尹室长通过当天刊载于《青瓦台简报》的《国政日记,韩国政治的新实验——以总理为中心的国政运营70天》介绍称:“卢总统本月3日出访印度前,在与几位秘书官的晚餐上表示‘我国政治需要能够实现对话与妥协的协同能力’,并评价以总理为中心的国政运营是成功的。”

关于卢总统的上述评价,尹室长解释说:“这是评价分权型运营正进入定型阶段,与总理主要就概括性的协调进行协商,并通过这一方式使国政运营得到系统性的委任。”

他特别表示:“总统对总理目前发挥的作用表示满意”,“评价其不仅具备对政策的事前知识,还具备理论和替代方案;在整合、协调矛盾或利害关系方面感觉敏锐、决断迅速,尤其把推进业务速度快视为其强项。”

他同时转述称:“随着以总理为中心的国政运营和分领域责任长官制进入定型阶段,总统的业务和角色也在发生变化”,“总统正构想在这一框架稳定后,今后连人事问题也在该框架内加以活跃运作。”

尹室长还解释说:“卢总统说‘总理也是党员’,这意味着既然开放国民党在总选中获胜,由本党出身人士担任总理、以党为中心主导政策是可取的,即政策由党来主导、国家由总统来引领。”

(首尔=韩联社)记者 高亨奎

阅读韩文原文