2004-10-19

堪比“谍战片”的盗窃,保安公司须担赔偿责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院首次作出判断:除战争、天灾等情形外,即使是宛如谍战片般的盗窃案件,保安公司也须承担管理责任并赔偿损失。

首尔中央地方法院民事合议第14部(审判长孙润河)19日就经营珠宝店的金某向保安公司A社提出的3亿韩元损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,称“保安公司应赔偿金某被盗珠宝原价的70%,即9360万韩元”。

审判部在判决书中指出:“合同条款仅规定保安计划的制定、装置的安装均由公司负责,对店主的责任没有任何规定,而珠宝店成为犯罪目标的可能性较大,因此比其他商铺或住宅需要更为细致严格的安保。”

审判部指出:“作为保安专家,本应参考建筑设计图,仔细检查建筑内外部,掌握薄弱点等并据此制定保安计划,负有此注意义务,但仅凭肉眼查看店内,忽略了空调后墙为胶合板这一点,其过失成立。”

审判部表示:“不可抗力仅限于存在天灾、战争、事变、暴动、用户方争议行为等相当情形时才可认定”,未采纳保安公司方面主张的属不可抗力损失的意见。

去年9月遭窃时,金某店内安装了热线感应器、音频感应器、磁性感应器、监控摄像头等,看似维持着“铜墙铁壁”般的安保,但为便于抽出室外机,放置空调的后墙为胶合板,窃贼由此凿洞进入,用涂料使感应器无法工作后,盗走珠宝从容离去。

不过审判部表示:“金某也应将空调后墙以坚固材质建造,或至少应告知保安公司该处为胶合板,其责任成立”,将公司的责任限定为70%。

相反,去年法院在一起商店店主虽已安装保安装置但价值约3000万韩元的高尔夫用品瞬间被盗后,对保安公司和保险公司提出的损害赔偿诉讼中,认定属“不可抗力”,判决原告败诉。

(首尔=韩联社)李光哲记者

阅读韩文原文