2004-10-18

适用新BIS标准部分银行将成及时纠正措施对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若适用预计于2006年底引入的新国际结算银行(BIS)标准,国策银行和部分商业银行的BIS比率将无法满足8%的义务比率,从而可能被纳入及时纠正措施对象,因此亟需制定对策。

据银行业18日消息,若适用新BIS标准,国策银行韩国进出口银行的BIS比率将从12.7%降至明年底的8.2%,2006年底更降至6.8%,降幅达5.9个百分点,分析认为政府追加出资在所难免。

此外,预计大多数商业银行的BIS比率也将降至9%区间,因此有意见提出应制定扩充资本等对策。新BIS规定强化了健全性标准,如根据交易企业信用度差别适用风险权重、根据风险管理能力对金融机构进行区别对待等,预计银行的健全性指标将会恶化。

金融界一位相关人士指出:"除进出口银行外,还有11家银行的BIS比率将降至9%区间以下","若未能及时完成资本扩充,大多数银行将为减少不良债权、缩小坏账准备金规模而着手回收贷款"。

据韩国金融监督院,若适用新BIS标准,韩国国内19家银行的平均BIS比率将从6月底的11.73%降至9.66%,11家银行的BIS比率将降至9%区间以下。

因此,商业银行正在加强对新巴塞尔协议的准备。大多数银行运营新巴塞尔(巴塞尔Ⅱ)专门小组,按各部门推进模拟测算等,苦心制定应对之策。

阅读韩文原文