2004-10-18

不景气中中小企业三重苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业意愿"萎缩" 八大城市新设法人数创5年4个月来最低

随着经济持续低迷,企业创业大幅萎缩,9月新设法人数降至5年4个月来的最低水平。

据韩国银行18日发布的"9月票据拒付率动向",上月全国八大城市新设法人数为2103家,较8月的2336家减少10.0%。这是自1999年5月的2085家以来的最低数字。分析认为,这是因为经济衰退持续,企业创业意愿降至冰点。

新设法人数在风险企业创业热潮达到顶峰的2000年3月曾攀升至4605家,此后开始减少,今年3月为2931家、6月为2696家、8月为2336家,呈明显下降曲线。韩国银行分析称,创业减少是因经济环境不明朗,加之通过创业致富的企业家精神衰退,导致新设法人数骤减。

若这种创业减少趋势延续,预计年内新设法人数将降至每月2000家以下。新设法人数减少,会使就业创造能力相对锐减,消费基础进一步削弱,最终导致衰退局面持续等副作用。

另一方面,9月八大城市拒付企业数为162家,比上月增加6家。由此,新设法人数与拒付法人数之比为13.0,较上月下降2.0个百分点,降至今年以来最低水平。上月全国票据拒付率(电子结算调整后)为0.05%,与上月持平。

全国拒付企业数为322家,较上月减少49家。韩国银行分析称,全国拒付率和拒付企业数减少,是因中秋假期使本应在9月末停止当座交易的企业被顺延至10月初所产生的效果。

人才转身离去……20多岁年龄层对中小企业偏好度最低

调查显示,尽管青年层就业困难,20多岁年龄层对中小企业的偏好度却最低。因此,改善中小企业待遇与形象被提出为同时解决中小企业招工难与青年层求职难的方案。

据中小企业协同组合中央会18日向国会产业资源委员会徐甲源议员(开放我们党)提交的"国民对中小企业认知度调查报告",按年龄段来看,20多岁对中小企业的好感度为32.3%,为最低。此外,30多岁为34.7%、40多岁为40.8%、50岁以上为49.1%,显示年龄越低对中小企业好感度越低。

相反,对大企业的好感度为20多岁56.2%、30多岁46.4%、40多岁43.2%、50岁以上40.0%,年龄越低越高。在被问及会向子女或身边亲友推荐的就业企业时,32.2%选择公营企业,其后为外资企业(25.7%)、大企业(24.0%)、风险企业(9.7%),中小企业以8.1%为最低。

对于"能创造大量岗位"的提问,36.6%的受访者对中小企业回答"是",40.8%对大企业回答"是",显示人们认为大企业比中小企业对创造就业贡献更大。

但徐议员指出,国民的这种认知与86.7%的劳动者在中小企业工作、中小企业占全部企业体99.8%的现实相反,表明中小企业的作用被低估。

徐议员补充说:"回避中小企业、偏好大企业的现象越是青年层越严重,成为中小企业人力紧缺、青年层求职难这一矛盾的原因","尤其应加强面向青年层的中小企业宣传"。

前景也"阴云密布" 十家中四家以上"无法预测经营恢复时期"

调查显示,中小企业中每10家就有4家以上对未来景气看法不明朗,甚至无法预测经营恢复时期。

据企业银行18日对1761家中小制造企业进行的问卷调查结果,回答当前经营状况比去年好转的企业仅为18.9%,回答与去年相似的为39.2%,回答困难的为41.9%。

特别是在有关经营恢复时期的提问中,回答"难以预测"的达42.9%,分析认为相当多的中小企业对今后经营状况感到不安。

全部受访企业今年的销售展望指数(BSI)为99,预计今年销售额将比去年略有减少或大体持平。企业银行一位相关人士表示:"即使销售额没有太大变化,考虑到包括油价在内的原材料价格等各项成本上升,收益性预计将比去年恶化。"

阅读韩文原文