2004-10-18

住房抵押贷款应转为长期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,只有将以短期为主的住房抵押贷款转换为按揭贷款那样的长期贷款,才能防止银行业出现大规模不良资产。

金融研究院18日在《短期住房抵押贷款长期化的必要性》报告中表示,银行业贷款集中于家庭部门,其中住房抵押贷款比重大幅上升,不良风险也随之提高。

报告显示,家庭贷款从2001年底的160.5万亿韩元增至2004年6月底的264.4万亿韩元,增幅达64.7%。其中住房相关贷款同期由85.4万亿韩元猛增至161.3万亿韩元,增幅高达88.9%。

金融研究院研究委员姜钟万表示:“银行业住房抵押贷款大部分是期限3年以内的短期贷款”,“受近期经济萧条影响,无法按时偿还本息的家庭增多,抵押住房被拍卖处置的情况也急剧增加,可能成为经济复苏的障碍因素。”

住房抵押贷款问题尤其与近期经济收缩和房地产市场低迷相叠加,再次成为金融市场乃至整体经济的“伏兵”。原本韩国住房抵押贷款使用者的购房资金偿还能力就处于较低水平,再加上经济萧条,住房抵押贷款的不良规模可能扩大。

据国民银行统计,去年月收入偿还额比率(PTI)为14.9%,比前一年的12.3%上升了2.6个百分点。其中月收入不足150万韩元的低收入阶层PTI为29.7%,明显高于前一年(24.5%)。考虑到今年以来经济萧条进一步加速,估计普通家庭的住房抵押贷款本息偿还负担已大幅加重。

姜研究委员指出:“若今后经济复苏推迟,以低收入家庭为主的住房抵押贷款拖欠将进一步增加,银行不良资产可能扩大”,“这又可能形成加速经济萧条的恶性循环。”他提出的解决方案包括:▦住房抵押贷款时重视借款人的偿还能力 ▦推动长期固定利率按揭贷款市场落地 ▦将现有贷款转换为长期按揭贷款等。

阅读韩文原文