2004-10-18

“韩国资产管理市场3至5年内翻番”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投资者正在回归韩国间接投资市场。在3~5年内,韩国资产管理市场有可能实现比现在两倍的增长。无论企业年金或一揽子委托下单制度是否实施,富达都看好韩国市场的成长潜力,并计划积极进军。”

富达韩国公司社长埃文·黑尔(图)18日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“韩国资产管理市场规模目前约为156万亿韩元,但在投资者失去信任之前的1999年曾超过230万亿韩元”,“如果全球性资产管理公司进入韩国市场并展现优良产品与业绩,韩国市场可以快速增长”。

富达韩国自今年6月获得资产管理业预备许可后,正在推进年底前取得正式许可的程序。计划从明年起正式开展国内业务,但围绕是否允许由富达总部统一下单的一揽子委托下单制存在争议。

埃文社长强调:“一揽子下单制可降低下单和汇款费用等,直接关系到投资者收益”,“不过是否接受一揽子下单制并不会影响富达对韩国市场的大战略”。他还补充称,一揽子下单制可能引发的副作用可通过制度加以防范。

黑尔社长分析认为,投资者表现出短期化倾向是因为投资者教育不足。他表示:“投资信托产品是为长期投资而设计的,短期投资会对收益产生负面影响”,“这是业界的重要问题,取得正式许可后,计划把重点放在面向投资者和销售人员的教育上”。

他认为韩国资产管理市场最大的问题是销售机构与资产管理公司之间手续费分配不公平。他还指出,禁止资产管理公司直销,而银行、保险、证券公司实际上却可以开发和销售新产品,以及长期投资产品的税收优惠不足、企业年金制度尚未确定等,也都是问题。

另一方面,他强调,韩国若要击败其他竞争者成为东北亚金融枢纽,必须更加快市场开放和降低企业税负。

阅读韩文原文