2004-10-18

中坚集团:“进入经营权承继作业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,新世界集团、韩华集团、KCC、Tongyang、晓星集团集团从今年开始进入经营权继承工作阶段。但据观察,50大企业集团(按市值及净资产计)中除14家之外,其余集团尚未完成继承交接工作,掌门人恐仍在苦恼之中。

据18日在线经济杂志Equitable发布的题为《苦恼中的韩国掌门人》报告,今年以来李明熙新世界集团会长之子郑溶镇副社长、金昇渊韩华集团会长长子金东官等人的持股持续增加。

此外,KCC名誉会长郑相永之子Chung Mong-jin会长、Tongyang会长玄在贤长子玄升潭,以及晓星集团会长赵锡来之子赵显俊晓星集团副社长,也各自在持续买入集团持股。Equitable解释称:“这些二代的持股买入是为确立未来经营结构而进行的准备工作。”

但50大集团中有36家在确立稳定的继承格局方面仍感吃力。尤其在10大集团中,仅三星集团一家完成了经营权移交。在泛三星家族中,三星集团、Hansol集团已奠定下一代经营基础,但据调查新世界集团、CJ集团仍需相当规模的持股转移。LG也显示仍不充分。

泛现代家族的移交工作比三星集团、LG更慢,预计现代汽车集团、现代重工业、现代百货集团集团等的经营权移交将需要相当长时间。

相对而言完成移交的多为10大集团以下的中坚集团,农心集团、Taeyoung的最大股东地位已移交给单一的下一代经营者。此外,韩国轮胎、晓星集团等子女持股合计已超过现任掌门人经营者的持股,在今后经营权移交中占据有利位置。

Equitable指出:“相当多集团正在加快继承工作,但因公平课税等政府政策,经营权移交今后将更加困难”,“在持股不足的情况下若仅以简单赠与方式完成经营权移交,下一代经营者可能因缴税等原因无法确保足够持股”。

阅读韩文原文