2004-10-18

科技部长官升格副总理 挑起2万美元时代重担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在通过强化科技政策开启国民收入2万美元时代的雄心计划下,于18日将科学技术部长官升格为副总理,但韩国的科技政策仍积压着大量待解课题。

分散在各部门的各类科技政策因部门本位主义而未能整合,民间部门的研究开发(R&D)水平也远逊于发达国家。此外,产学研合作基础薄弱,政府预算中的技术转移预算低得无法与发达国家相比。

当日从卢武铉总统手中接受任命书的副总理兼科学技术部长官吴明表示:“依靠劳动和资本投入追求数量增长的体制已经到达极限”,“现在必须转变为科技引领国家经济的技术创新体制”,表明了决心。

然而,韩国科技界的恶劣状况使原创技术和核心零部件开发薄弱,削弱了制造业的国际竞争力,成为切断出口与内需环节的根本因素。因此经济界要求,升格为副总理级的科学技术部不应满足于单纯的组织扩张,而必须解决为根本提升韩国科技领域水平的巨大课题。

科学技术政策规划评价院院长柳熙悦指出:“必须适当协调各部门此前推行的科技相关产业、人力、地区创新政策等”,“为强化产学研合作,需要聚焦中小企业,将力量集中于下一代增长动力或零部件、材料领域”。

各方要求,科技部的升格应成为创造韩国经济赖以生存的新技术的原动力,并应成为以微观经济而非利率、汇率、财政等宏观经济为主运营经济、向创新主导型经济迈上新台阶的契机。

尽管政府此前在强化科技政策方面做出了多方面努力,但仍被指出韩国的国家科学竞争力原地踏步。

事实上,政府的科技开发投资在数量层面被评价为已相当程度上追赶上发达国家水平。但在质量层面差距不小,难以回避未能有效使用所获资源的批评。

科技界对此持欢迎态度,认为科学技术部的升格为落实对此前按各部门、各机构零散分割的科技资源进行选择与集中提供了契机。但对于新设的科学技术创新本部将发挥何种作用,尚未形成共识。

此前政府对科技相关行政组织改编、政府出资研究机构角色重新定位等所有被提出的问题,一直采取将在创新本部讨论的保留姿态,如今已到了必须明确回答的时候。若在此失败,对创新本部的期待越大,失望也可能越大。

近期副总理兼科技部长官吴明在要求不仅将研究开发(R&D)预算、还将现有各部门事业费中的相当部分转交科技部的过程中,摩擦也曾浮出水面。围绕创新本部的角色模式,也出现了其将成为叠床架屋式机构的批评。

民间部门R&D领域的培育仍留有许多课题。在民营企业部门,研究开发费总额的绝对值不及发达国家。据经济合作与发展组织(OECD)资料,去年韩国的研究开发费总额为160亿美元,仅为美国2846亿美元的十八分之一、日本1240亿美元的八分之一。各方要求做出将政府预算与民营企业部门R&D相衔接的努力。

去年政府、公共机构与民营企业的研究费分配为25比75,民间领域占绝对多数。但观察这些企业内部,却呈极端不均衡。可以说R&D投资的两极分化正在蚕食韩国科技的竞争力。

以去年为准,韩国企业R&D投资占营业收入的比例仅为2.16%,仅相当于竞争国美国3.80%(1999年为准)、日本3.06%(2002年)、德国3.50%(1999年)的一半。

在人力方面,企业研究所的研究人力占全国的62.6%,但作为高级人力的博士级研究员仅占14.9%。博士级研究员安于职位更有保障的高校(72.1%)或公共研究机构(13.0%),回避实际需要实用化技术的企业现场。企业研究所的博士级比例仅为美国(40.3%)的三分之一。

产学研合作基础也很薄弱。政府R&D预算中技术转移预算仅为1.1%(2002年),与美国的3%或欧洲的15%完全无法相比。从国际管理发展学院(IMD)的评价结果看,企业与高校间合作居第19位(2002年为准),企业间合作居第27位。

科学技术政策研究院研究员黄龙洙表示:“随着政府对R&D的民间投资增加,出现一定成果是事实,但产学研伙伴关系仍然不足是问题所在”,“尤其是以景气低迷为借口对技术投资消极的企业正在蚕食国家竞争力”。

若无法解决这些散布的问题,科技部的升格很可能如同拿不出景气对策的财政经济部、被教育难题困扰而挣扎的教育部一样,仅止于政府组织的自我扩张。

阅读韩文原文