2004-10-18

中国需求放缓忧虑致国际有色金属价格暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对中国需求放缓的担忧,上周铜、锌等国际有色金属价格暴跌,市场对今后原材料价格走势的关注度随之上升。

在国际原材料市场上,铜、镍、锌、铅等有色金属价格上周大幅下跌。12日创下15年来最高水平的铜期货价格,13日一天内暴跌达11%,为14年来最大跌幅。13日镍和锌价格也分别急跌17%和7%。此后,有色金属价格因短期暴跌的反作用而小幅反弹。

有色金属价格暴跌,是因为市场担忧“原材料黑洞”中国的需求可能放缓,从而出现抛售现象。中国9月进口同比增长22%,大幅低于此前预期的33%,加剧了对中国需求放缓的担忧。加之有调查结果显示中国7月铜需求减少21%,以及明年铜供应将超过需求的预测,进一步推动了原材料价格暴跌。

因此,对于近期价格暴跌是中国需求放缓带来的长期趋势,还是投机资金撤离引发的暂时现象,专家意见不一。但多数专家预测,中国经济硬着陆的可能性不高,有色金属价格跌势不会长期持续。

摩根大通首席经济学家龚方雄预计,中国今年国内生产总值(GDP)增长率为8.6%,明年小幅放缓至7.6%,将成功实现软着陆。商品市场专家也认为,上周的价格暴跌与实际供需或中国需求关系不大,是投机资金获利了结引发的暂时现象。

阅读韩文原文