2004-10-18

埃尔斯的“20亿韩元生日礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来35岁生日的厄尼·埃尔斯(南非)坐上了100万英镑(20亿5680万韩元)的钱堆。

18日,英国伦敦近郊弗吉尼亚沃特的温特沃斯高尔夫球场(标准杆72杆、7072码)举行了汇丰世界比洞锦标赛(总奖金244万英镑)决赛。

埃尔斯对阵李·维斯特伍德(31岁、英格兰),前18洞一直处于落后,但后半段取得领先后再未被追上,在第35洞以2洞之差锁定胜利。冠军奖金100万英镑。

由此,曾于1994年至1996年实现该赛事三连冠的埃尔斯,自2002年起再度连续三年登上冠军之位,取得历史最多的总计6胜。6胜刷新了加里·普莱耶(南非)、塞维·巴列斯特罗斯(西班牙)等人共同保持的最多胜纪录(5胜)。

埃尔斯表示“真的很开心”,并谈及夺冠秘诀说“只专注于不错失球道和果岭”。

当天比赛前18洞与后18洞形成鲜明对比。前半段锐气十足的维斯特伍德紧逼埃尔斯,一度领先2UP。但在打平结束18洞、从原点重新开始的后半段比赛中,埃尔斯的老练开始发光。

埃尔斯在第21洞抓到小鸟、第22洞打出老鹰,以2UP领先,维斯特伍德两度追至1洞之差,但始终未能反超,最终屈服。

特别是为胜负画上句号的第35洞即17号洞(五杆洞),埃尔斯的技艺令人眼花。埃尔斯开球打入深长草区而陷入苦战,打了3杆才把球送到距洞6米处,而维斯特伍德两杆上果岭。看似维斯特伍德将胜出并把胜负拖到最后一洞。

然而维斯特伍德老鹰推杆失手、只能满足于小鸟,而埃尔斯一举推进线路刁钻的推杆,同样以小鸟回应,比赛就此结束。

阅读韩文原文