2004-10-18

建筑业界确保明年工程量告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着销售市场低迷、宅地紧缺、重建项目延迟、承揽量减少等问题叠加,确保明年拟开展项目的规模正成为建筑业界的热点议题。

因为无论是否盈利,要维持企业运转就必须确保最低限度的拟开展项目量,而就连这一点预计也并不容易。

据建筑业界18日消息,社会间接资本、公寓及商住综合体等公共与民间各领域的承揽前景预计明年将进一步恶化。因此,各建筑企业正全力争取能够维持人力和组织运转的项目。

2005年民间承揽前景实际上处于能见度为零的状态。由于重建管制和宅地枯竭等原因,新出现的承揽量只能极为有限。中坚建筑企业感受到的危机感更为严重。

中坚建筑企业W公司的一位相关人士表示:"为看地正在庆南、釜山等地方各处奔走","照目前状况,明年实际上没有项目,公司一半人力将无事可做"。

现场所长等现场技术人力也预计将出现大规模荣誉退休。房地产景气时期销售的公寓、商住综合体、商住两用办公楼等在今年和明年将陆续入住。只有有新的工地,才能把现场所长调配到别处,而新增承揽却几乎没有。因此,接到待命命令的现场技术人力已开始增加。

大韩住宅建设协会企划室的一位相关人士表示:"A公司正在让项目已结束的现场所长退职,其他公司也在对现场技术人力下达3至4个月的待命命令","现场技术人力的苦难正在开始"。

更让建筑业界焦急的是,明年公共承揽前景同样不佳。2005年社会间接资本投资预算比今年小幅增加1.7%。板桥、坡州新城和企业城市等各类开发项目也是中长期推进,帮助不大。

大型建筑企业平均拥有3000名人力,中坚建筑企业约拥有500至1000名人力。中大型建筑企业自下半年起均已着手裁减人力等结构调整,但因看不到明确答案而忧心不已。

阅读韩文原文