2004-10-18

驻外馆长适格审查两次落选者不得任用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部决定,今后驻外使领馆馆长资格审查两次落选者,在职期间不再任命为馆长。

外交部还就驻外馆长人事原则确定,一个馆任期2.6年,馆长任职不超过2次,超过退休年龄的职位暂不任命。

外交部长官潘基文18日上午在首尔世宗路外交部大楼举行吹风会,公布了外交部上述方针,并表示在《外务公务员法》修改之前,将严格适用待命退职制度。

外交部还决定,在包括斯洛伐克、牙买加、也门、波罗的海国家、玻利维亚、洪都拉斯、尼加拉瓜、刚果民主共和国等没有常驻馆的地区,按优先顺序分阶段设立由代办(公使或参事官级)主持的“一人使馆”。

目前韩国建交国为186个,但其中仅95个国家设有常驻馆,其余91国由兼任国使馆管辖,实际上处于放任状态。

外交部还决定,为主动应对迅速扩大的自由贸易协定(FTA)签署趋势,在通商交涉本部内新设FTA局,人员增至33人,其中事务官、书记官级实务人员全部从民间专家或其他部门公务员等外交部以外的人力中补充。

此外,为加强领事力量,将大幅接收相关部门人力,未来3年内将驻外馆内领事业务相关驻馆官增加64人,并计划明年招聘约60名熟悉海外当地情况的领事辅助人员。

同时,外交部为充实地区专家及特殊语言人员,计划在驻外馆聘用精通当地语言的侨民或留学生中的优秀人才担任顾问、助理、专家等,将目前44个馆的64人在明年扩大至100人左右。

关于是否引入多名次官制,潘长官介绍说:“这基本上涉及《政府组织法》修改问题,现在还难以表态”,“但政府内部正在形成相当程度的共识,并正在协商就反恐、环境、裁军等特殊任务赋予大使级人员加以运用的问题。”

就驻外馆长30%由外部人士出任的问题,他强调:“原则是大幅接纳外部有能力、有德望的人士并任命为馆长”,“开放的幅度与对象、资格及选拔要件等,今后将与相关部门密切协商后决定。”

外交部说明,在与包括政府革新委在内的相关部门正式协商之前,已于16日在部内举行讨论,制定了外交部可自行推进的人事革新方案。

(首尔=联合新闻)李裕、印敎准 记者

阅读韩文原文