2004-10-18 | 황윤정

今年腌泡菜费用11.7万韩元..预计较去年减少7.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腌制越冬泡菜季来临之前,白菜、葱等主要腌菜原料价格较去年下降,预计今冬腌制泡菜的费用负担将有所减轻。

Grand Mart 18日表示,对白菜、萝卜、葱、辣椒粉等12种腌菜原料价格进行调查的结果显示,今年腌制泡菜费用(以四口之家为准)为11.7万韩元,比去年(12.6万韩元)减少7.6%。

白菜每颗900韩元,若腌15颗需1.35万韩元,比去年(1.8万韩元)便宜33%。

白菜价格到7月底以5吨为准报价高达500万至600万韩元,但上月江原道高冷地白菜正式上市后,目前已跌至190万至220万韩元区间,预计到腌菜季将维持现价。

带土大葱1捆1800韩元,较去年下降22%;带土小葱1捆1500韩元,下降33%。

辣椒粉(1.5公斤)从去年的3.4425万韩元降至2.985万韩元,下跌15%。

青芥菜1捆售价1300韩元,较去年下降7.6%。

萝卜每个1500韩元,与去年持平。鳀鱼鱼露(每升2510韩元)、剥皮蒜(每公斤5400韩元)也与去年水平相近。

相反,水芹、生姜、天日盐价格较去年上涨。

去年每公斤3500韩元的生姜,今年涨至4500韩元,上涨22%;天日盐每公斤850韩元、水芹每公斤2200韩元,各上涨9%。

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文