2004-10-18 | 이상원

“油价每涨10美元,增长率下降1.34个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,油价每上涨10美元,韩国经济增长率将下降1.34个百分点。

此外,预计由于石油供需不稳,高油价格局短期内仍将持续,但明年很可能转为下行稳定态势。

三星经济研究所在18日发布的《油价暴涨背景与今后展望》报告中分析,韩国油价每上涨10美元,经济增长率将下降1.34个百分点,消费者物价上涨1.7个百分点,贸易收支恶化80.9亿美元。

研究所还指出,今年第二季度国内总收入(GDI)增速仅为4.5%,比经济增长率低约1个百分点,令人担忧高油价导致的增长率下滑、内需萎缩和出口放缓。

据研究所介绍,韩国大量使用的迪拜原油截至14日为37.11美元,比年初上涨31.6%。

研究所同时表示,油价每上涨10美元,经济合作与发展组织(OECD)成员国增长率将下降0.4个百分点,尤其是油价(WTI:西得克萨斯中质原油)超过70美元时,预计OECD成员国将出现负增长。

研究所称,亚洲非产油国油价每上涨10美元,增长率下降0.8个百分点,中南美国家下降0.2个百分点;韩国因油价上涨导致的增长率降幅高于其他国家,原因在于相对经济规模而言石油依赖度较高。

研究所还预计,下半年国际油价将因产油国局势不稳和供需失衡持续,在现有水平反复涨落,高油价格局将延续。

截至14日,WTI为每桶54.76美元,比年初上涨68.5%;布伦特原油截至12日为51.53美元,上涨69.9%。

研究所表示,对明年油价虽有悲观与乐观观点并存,但以迪拜原油为准,年均维持在每桶32~35美元的概率为80%,世界主要机构大多也给出了这样的下行稳定预期。

不过研究所指出,由于伊拉克局势恶化、尼日利亚等产油国政局不稳扩大、石油输出国组织(OPEC)减产、世界经济持续增长等因素,油价升至每桶40~45美元的概率也达20%。

(首尔=联合新闻) 李相元记者

阅读韩文原文