2004-10-18 | 이정내

韩国参与的太空观测卫星在NASA审查中居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有韩国研究团队参与的宇宙观测卫星"GALEX"项目在美国国家航空航天局(NASA)的宇宙科学项目评审中位居第一。

延世大学天文宇宙学系紫外线宇宙望远镜研究团团长李英旭18日表示:"研究团参与共同开发并发射的GALEX紫外线宇宙观测事业,在今年NASA的评审中,从哈勃太空望远镜(HST)、红外线宇宙望远镜斯皮策等20多个宇宙科学项目中位居第一。"

该研究团于1997年被选定为科学技术部主管的"创造性研究振兴事业团"之一。

李团长解释说:"GALEX的研究经费仅为哈勃太空望远镜的十分之一,但过去一年成果良好,因此超过了包括哈勃太空望远镜在内的其他项目。"即GALEX获得了投资效率高的评价。

2003年4月发射的GALEX在世界上首次成功以紫外线观测距地球250万光年的整个仙女座星系,并以紫外线观测了众多星系,不断揭开宇宙的秘密。

研究团应用自主开发的紫外线年龄测定模型,还发现仙女座星系是与银河系年龄相同的兄弟星系。

李团长表示:"GALEX事业原定于2006年初结束,但因在NASA的评价中取得第一等良好成果,NASA近日编列了追加运营费,决定将GALEX事业延长2至3年。"据悉,GALEX延期所需运营费将达数百亿韩元规模。

GALEX目前搭载着唯一能在宇宙空间以紫外线观测宇宙的宇宙望远镜。

因为安装在哈勃太空望远镜上的宇宙望远镜影像分光仪(STIS)虽可有限地进行紫外线观测,但今年春天发生故障,而受2003年2月航天飞机爆炸事故影响,已不再有修理哈勃太空望远镜的计划。

延世大学紫外线宇宙望远镜研究团在共同开发GALEX期间,从NASA获得了开发人造卫星所需的核心技术转移,并在推进与GALEX相关研究的过程中,在著名学术期刊《自然》、《科学》等发表了150余篇论文。

(首尔=韩联社)记者 李政来

阅读韩文原文