2004-10-18

“遗嘱也可上网办了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使突然离世,互联网也会加以确认,并将生前以电子邮件写好的遗言信息自动转交给家人等,这样的服务已经出现。

多媒体开发企业Digital Media 18日表示,将以韩语和英语提供互联网遗言服务“Goodbye Mail(goodbyemail.com)”。

该服务是在用户将照片和信息留在网站上后,互联网每月两次向撰写者发出生死确认提问,若撰写者已去世,则通过电子邮件或邮寄方式送交家人等。

由于互联网自动确认生死并投递,因此可以在生前不告知他人的情况下保管遗言,且随时可以修改信息内容和收件人,这是其优点。

不过,为防止被用于自杀等情形,若确认为自杀,则按条款不予转交;使用费为两年2.4万韩元。

该公司解释称:“任何人都会想为以防万一给家人留下信息,但保管和转交并不容易,因此推出了这样的服务”,“希望可将其视为应对意外时刻的保险概念。”

(首尔=韩联社)记者 朴振亨

阅读韩文原文