2004-10-18

家庭年度利息支付负担额逼近40万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年家庭债务总规模将扩大至472万亿韩元,由此产生的家庭利息支付负担将接近40万亿韩元。

尤其是在超低利率基调下物价上涨压力持续,分析认为今后若利率上调,过高的家庭债务规模所带来的利息负担将急剧增加,从而进一步压缩家庭消费支出。

据韩国银行18日数据,家庭贷款与销售信用(赊购)合计的家庭信用规模,已从去年年末的447.6万亿韩元增至今年6月末的458万亿韩元,预计到年末将增至472.2万亿韩元。

韩国银行分析,由此产生的家庭利息负担额将从去年年末的37.4万亿韩元增至今年年末的39万亿韩元。

上述分析未考虑今年8月隔夜拆借利率下调0.25个百分点的因素,若计入这一因素,预计今年年末家庭利息负担额将比39万亿韩元减少约4000亿韩元。

1997年家庭债务总额为211.2万亿韩元,家庭利息负担额仅为24.1万亿韩元,也就是说7年间家庭债务激增124%,利息负担规模激增62%。

韩国银行尤其分析称,随着家庭借款增加,利率变动带来的利息负担变动加大,利率变动对家庭消费的影响力也大幅提升。

例如,贷款利率上升1个百分点带来的家庭负担,1997年为2万亿韩元,而据推算2004年将扩大至4.6万亿韩元。

此外,利率上升1个百分点导致的额外利息负担额占家庭可支配收入的比率,从0.65%骤升至1.04%。这意味着需额外负担的利息增速超过可支配收入。

因此,令人担忧的是,今后若出现为抑制物价上涨而上调利率的局面,家庭消费萎缩程度将远比过去严重。

(首尔=韩联社)朴相贤 记者

阅读韩文原文