2004-10-17

三星集团进军韩国系列赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团狮队时隔两年重返韩国系列赛。

三星集团17日在蚕室棒球场进行的2004职业棒球季后赛(五战三胜制)第四场中,以“蜂群”式接力投球战术,以8比5甩开斗山集团熊队的追击,在首场失利后取得三连胜。自2002年夺冠后时隔两年拿到韩国系列赛门票的三星集团,将与常规赛第一的现代独角兽队在七战四胜制的总决赛中交锋。

这是三星集团历史上第9次晋级韩国系列赛,第一场将于21日下午6时在水原棒球场开打。

三星集团的外籍四号打者门迪·洛佩兹当天打出先发3分本垒打,4场比赛13次打数6支安打,打击率0.460、2支本垒打、6分打点,被韩国棒球委员会(KBO)评为季后赛最有价值球员(MVP),获得奖金300万韩元。

当天第四场比赛中,以顶级牛棚著称的三星集团在先发金振雄之后依次派出朴石镇—权五俊—权赫—林昌勇,第9局更投入第二场胜投手裴英洙,以全力战取胜。

相反,斗山集团在第1局失4分后于第5局追成4比4平,展开追击,但因3次双杀打屡屡打断攻势而告负。

阅读韩文原文