2004-10-17

扬基队逼近世界大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约扬基以势如破竹的3连胜逼近世界大赛,休斯敦太空人则在2败后取得1胜,重新点燃了几近熄灭的世界大赛之路火种。

扬基17日在波士顿芬威球场进行的与波士顿红袜的美国职业棒球美联冠军赛(七战四胜制)第三战中,轰出4支本垒打、合计22支安打,以19比8大胜。取得3连胜的扬基再赢1场,就将继去年之后连续2年晋级世界大赛。

当天扬基的日本球员松井秀喜6个打数5支安打、含2支本垒打,5分打点、5次得分,棒子如神附体,成为胜利主角。相反,波士顿继去年之后再次面临将世界大赛门票让给扬基的危机。

另一方面,在国联,休斯敦在主场进行的冠军赛第三战中以5比2击败圣路易红雀,在2连败后取得首胜,反击成功。

作为休斯敦先发投手登场的42岁罗杰·克莱门斯在7局中夺得7次三振,被打4支安打、失2分,封锁了圣路易的强力打线,享受了成为季后赛最年长胜投的喜悦。

阅读韩文原文