2004-10-17

“班里第11名就不能报考哈佛吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国名门私立大学围绕在校成绩标准是否适当而引发争议之际,美国最高名门大学哈佛发生一事引发关注:一名班级排名第11位的“普通学生”想递交申请书却被学校拒绝,她向各界申诉冤情,最终获得了申请资格。

《纽约时报》15日报道,纽约市布鲁克林男女中学毕业班学生金伯利·卡明斯对学校规定“没有录取希望”的学生连名校申请书都不得递交的方针进行抗争,最终促使教育当局宣布“任何学生申请自己希望的大学的权利都应得到保障”。

事件起因是,卡明斯想向哈佛大学提前录取项目递交申请书,但学校负责的辅导员以“不在全校前5名就不能申请常春藤名校”为由予以拒绝。愤怒的卡明斯与身为纽约大学法学院学生的姐姐一起,向纽约地区的政界人士、法官、教育当局、市民团体等各界提出申诉。

随着这对姐妹的申诉受到关注并引发争议,教育局长埃里克·内德尔斯滕指出:“不仅是卡明斯,任何学生都有权申请自己希望的大学,学校有义务予以支持”,“学校在与学生面谈时可以就哪所大学有可能录取提供建议,但这与从根本上封锁学生和家长的选择完全是两回事”。

阅读韩文原文