2004-10-17

“会计准则制定与解释权应统一归会计研究院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国注册会计师会会长徐泰植表示:“为维持会计处理的一贯性和客观性,应将会计准则的制定权与解释权统一归于韩国会计研究院。”

徐会长17日在接受Seoul Economic Daily独家采访时表示,“依照世界银行(IBRD)的建议,已设立民间独立专业机构韩国会计研究院并由其制定会计准则,因此解释权也应由其独立掌握”,“应予以支持,使会计研究院能够通过持续研究,制定出提升会计信息有用性和可信度的方案”。

他认为,在美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)表示将对三一、三正、安真、映画等在PCAOB注册的韩国10家会计事务所实施会计监理的情况下,亟需多方努力构建先进的会计体系。

徐会长还强调:“为防止不实审计,应将季度审计制度扩大至所有公开企业;为根除企业粉饰会计,必须将所有相关人员作为共同正犯(共同承担同等责任)严格处罚。”

在国内,集团诉讼制即将实施;在国际上,美国安然事件之后,要求提高会计透明度、客观性和一贯性的呼声日益高涨。

然而,据贸易协会近期分析世界银行等统计数据的资料显示,韩国包括会计领域在内的透明度指数在53个国家中仅排第35位。国际透明组织分析的透明度指数也在1999年第50位、2000年第48位、2001年第42位,长期徘徊于下游,会计自主权受到威胁。

徐会长主张:“粉饰会计应在被查出之前的企图阶段就加以阻止”,“只有强化内部制衡机构,同时严格处罚所有相关人员,才能从根本上使粉饰会计的共谋无法实现。”他强调,近来伪造公文书、私文书的有组织犯罪层级的粉饰会计不断增加,因此需要拔本塞源的根本性措施。

阅读韩文原文