2004-10-17

“应缩减或废除银幕配额制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应缩减或废止银幕配额” 韩国公正交易委员会“国内电影产业应以自身竞争力与外国公司竞争”

韩国公正交易委员会17日强调了缩减或废止银幕配额制度的必要性,表示“国内电影产业如今也需要在没有银幕配额制度(国产电影义务放映制度)等过度保护装置的情况下,通过自身竞争力的提升与外国电影竞争”。

韩国公正交易委员会当天通过向国会政务委员会所属开放我们党议员文学振提交的国政监查资料表示:“银幕配额反而助长了因低质量国产电影生产而造成的人力、物力资源浪费。”

这可视为再次确认了韩国公正交易委员会将银幕配额制度界定为限制竞争性规制的既有立场,但通过对外公开的资料以强硬措辞指出银幕配额制度的问题,属首次,因而引人关注。

韩国公正交易委员会指出:“并非有银幕配额制本国电影比重就高”,“实施银幕配额制的西班牙本国电影市场份额为13.7%(2002年基准),而没有该制度的日本本国电影份额达27%,由此难以认为银幕配额制与本国电影市场份额之间存在相关关系”。

据此,韩国公正交易委员会强调:“银幕配额制基本上侵害了观影者的电影选择权和影院经营者的营业自由,并可能妨碍国内电影业者竞争力的提升。”

韩国公正交易委员会今年将银幕配额制列为服务领域的限制竞争性规制,并推进了全政府层面的规制改革,但在6月的部门协商过程中,方向转变为由主管部门文化观光部独立推进规制改善工作。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

输入时间:2004-10-17 14:49

阅读韩文原文