2004-10-17

受不景气影响,企业与个人间电子商务“放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气长期化,近几年来呈急增势头的企业与个人间(B2C)电子商务也出现放缓。

但由于企业间(B2B)交易和企业与政府间(B2G)交易持续向好,第二季度整体电子商务规模仍保持两位数增长。

根据Statistics Korea17日发布的“电子商务统计调查结果”,第二季度国内电子商务总规模为77万6610亿韩元,同比增长35.9%,比上一季度增长11.9%。

分领域看,B2B交易为67万6510亿韩元,占整体的87.1%,同比增长34.4%;B2G交易为8万2790亿韩元,急增57.7%。

但B2C交易为1万5400亿韩元,同比仅增长5.3%,比上一季度反而减少5.4%。

B2C交易额从2001年的2万5800亿韩元增至2002年的5万430亿韩元、去年的6万950亿韩元,持续急增,但因近期内需低迷,预计今年增长率将仅为个位数。

另一方面,第二季度网络购物商城交易额共计1万8306亿韩元,比上一季度的1万9067亿韩元减少4.0%,连续两个季度下滑,反映出整体消费心理的萎缩。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文