2004-10-16

进军中国企业回流国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对华投资不断增加的同时,从中国撤出、重新回到韩国国内的企业也在增多。

据韩国进出口银行16日向国会财政经济委员会李钟九议员(大国家党)提交的国政监查资料显示,韩国 对华投资回收件数在2000年为18件,此后2001年29件、2002年30件、2003年48件,呈增加趋势。

今年截至7月也达到23件,与去年保持相近水平。

回收规模从2000年的3亿1470万美元急增至2001年的8亿2280万美元,此后2002年为1亿600万美元、2003年为1亿930 万美元,今年截至7月为3620万美元,总体呈减少趋势。

进出口银行说明,撤出比例较高的行业为运输仓储、建筑等。

进出口银行将在华投资企业回归国内的原因归结为事前信息不足、盲目投资、品牌知名度低导致 开拓中国内需市场失败、对当地商业惯例和市场缺乏了解等。

据此,进出口银行表示,希望赴华投资的企业不应吝惜初期费用,要充分做好投资准备;由于中国 人均国内生产总值(GDP)已达1000美元,应投资于技术占优的领域而非中低价产品。

该行还嘱咐,由于中国的合作伙伴对中国市场并不掌握充分信息,应尽可能避免合资投资, 并最好在韩国企业进驻较多的地区投资。

该行同时补充,由于中国在非制造业领域的开放程度较慢,非制造业领域应从长期视角 谨慎投资。

(首尔=联合新闻)

阅读韩文原文