2004-10-16

WTI突破55美元…创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国西德克萨斯中质原油(WTI)现货价格史上首次突破每桶55美元。

据韩国石油公社16日介绍,15日当地交易的WTI现货价格较前一交易日上涨0.32美元,报每桶55.09美元,创历史最高价。

WTI价格突破每桶55美元,是现货交易开始以来的首次。

石油公社分析认为,WTI价格持续高位运行,源于对取暖油供应不足的担忧以及冬季石油需求增加的预期。

石油公社预计,像WTI这样的低硫轻质原油短期内将延续强势。

石油公社相关人士表示,“低硫轻质原油供应有限,而冬季取暖油及柴油需求正在增加,加之高度化精炼设备不足,全球对低硫轻质原油的需求上升,从供需层面推动油价飙升”。

中东产迪拜原油也较前一交易日上涨0.23美元,以每桶37.14美元成交。北海产布伦特原油为每桶50.68美元,较前一交易日下跌0.17美元。期货价格则因油种不同涨跌互现。

纽约商业交易所(NYMEX)WTI 11月期货较前一交易日上涨0.17美元,以每桶54.93美元成交;伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特12月期货为每桶49.93美元,较前一交易日下跌0.16美元。

(首尔=韩联社)柳成武 记者

阅读韩文原文