2004-10-15

下月起实时掌握可疑洗钱交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年11月起,涉嫌洗钱的资金交易明细将通过在线实时掌握,当局可对可疑交易立即作出应对。

据财政经济部Korea Financial Intelligence Unit(FIU)15日介绍,可通过互联网实时接收金融机构洗钱嫌疑交易报告的FIU信息系统(KoFIS)改进工作将于下月完成。

嫌疑交易报告是指在5000万韩元以上或1万美元以上的金融交易中存在洗钱嫌疑时,交易金融机构向FIU申报,FIU分析申报内容后将结果提供给检察机关、警察、韩国国税厅、金融监督委员会等。

嫌疑交易报告目前通过挂号邮件进行,文件从寄出到接收需5天左右,且每次寄送挂号邮件都会产生费用负担,一直被指为问题。

嫌疑交易呈激增趋势,2002年为262件,去年为1744件,今年截至9月底已达3045件。FIU在迄今报告的嫌疑交易中已向相关机构提供1035件信息,促使266件受到起诉、追缴等处理。

FIU同时为应对明年引入5000万韩元以上大额现金交易报告制,将制定金融机构自动报告巨额金融交易的程序,计划自2006年1月起运行。

阅读韩文原文