2004-10-15 | 전용호

现任议员因“违反选举法”被大批起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现任议员因“违反选举法”被大批起诉 执政党过半席位崩塌已成定局……被判“当选无效”相应刑罚的11人中多达8人;若部分裁定申请获受理,“交还金徽章”者或更多;改革立法处理等将受阻……大国家党相对从容

 • 46名“违反选举法”议员被起诉

检方大批起诉现任议员违反选举法,政界出现剧烈地壳变动的迹象。

被起诉的46名国会议员中,已有11人在一审、二审中被判处相当于“当选无效”的刑罚,政界进入紧急状态。特别是执政的开放国民党目前维持151席,但面临当选无效危机的所属议员众多,一旦他们失去金徽章,过半席位将化为泡影。

15日大检察厅公安部(部长姜忠植)起诉的46名议员中,被判处相当于当选无效刑罚的议员包括开放国民党的姜成宗、吴时德、李相洛(城南中院)、李哲雨(抱川涟川)、金基石(富川元美甲)、李元永(光明甲)、卜箕王(Asan)、金孟坤(金海甲)等8人,以及大国家党的李德模、权五乙(安东)等2人。自民联柳根灿(保宁舒川)议员也被判处当选无效之刑。

另外,与检方起诉无关,截至当天,针对现任议员提出的“裁定申请”件数据中央选举管理委员会暂定统计共计14件(涉及24人)。

裁定申请是指检方对告诉或举报案件作出不起诉处分时,依告诉人或举报人的申请,由高等法院令相应地方法院提起公诉的程序。

中央选举管理委员会当天表示:“对于迄今检方作出不起诉处分的违反选举法案件,我们接受了12件,对8件提出了裁定申请,其中涉及现任议员的有3件。”

被选举管理委员会提出裁定申请的议员包括开放国民党姜成宗(议政府乙)、自民联柳根灿(保宁舒川)、民主党李正一等,柳议员的裁定申请获得受理,李议员则被驳回。

若部分裁定申请获受理,因第17届国会议员选举违反选举法而被移送审判的现任议员将达50人左右,若法院予以受理,预计当选被判无效的现任议员还会增加。

无论如何,开放国民党和大国家党任何一方都很可能无法占据过半席位,届时民主劳动党、民主党等小型在野党将掌握“关键一票”,力学格局趋于复杂。也有不少人担忧,一旦无人过半,开放国民党与大国家党的对决局面将更加激烈。

开放国民党正根据今后结果,研究在改革法案处理等党务运营方式上作出变化。院内首席副代表李钟杰强调:“眼下只能观察审判结果”,“但改革课题是国民所愿,我们将尽快处理。”

相反,大国家党因在金大中政府之后的补缺选举中从未败给执政党,立场相对从容;民主劳动党和民主党则认为补缺选举既是扩大党势、也是参与政局运营的绝好机会,内心颇为欢迎。

全龙浩 记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2004-10-15 18:10

阅读韩文原文