2004-10-15

唯独韩国增长停滞长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济增长率在今年一季度之后,二季度也大幅落后于亚洲主要竞争国家,显示在周边国家中独自放缓的现象正在长期化。

韩国经济未能享受发达国家经济复苏带来的特殊需求,而台湾等竞争对手却以出口增长赚取的外汇投入国内设备投资,令人担忧韩国今后对外竞争力将会减弱。

据韩国银行15日数据,韩国二季度国内生产总值(GDP)增长率为5.5%,而新加坡为12.5%、香港为12.1%,表现强劲。台湾也实现7.7%的增长,超过韩国,印度和中国的增长率分别为7.4%和9.6%。

日本的增长率也达到4.2%。一季度韩国增长率仅为5.3%,而亚洲国家分别为:▦香港7.0% ▦新加坡7.5% ▦台湾6.7% ▦印度8.2% ▦中国9.8%。经济实力远强于韩国的日本也实现了5.9%的增长。

韩国增长率相较亚洲周边国家呈现相对停滞,是自去年底开始出现的现象,去年四季度韩国经济增长率仅为3.9%,而其他东亚国家大多呈现5%~9%的高增长。当时日本增长3.1%。

印度、中国等处于开发阶段,增速高于韩国属于自然现象。但与日本、台湾等经济规模大于或与韩国相近的国家相比增长率也低迷,则预示着随着时间推移韩国在竞争中将落后。

LG经济研究院常务吴文锡指出:“很难将发展中国家的高增长率与韩国简单比较”,但“去年下半年至今年上半年全球经济增长率整体较高,尤其是日本结束十余年萧条、呈现引人注目的复苏,这一点足以让我们产生危机意识”。

韩国增长率落后于竞争国家的最大原因是,其他国家因美国等主要发达国家经济复苏而出口增加,国内消费和投资随之增长,而韩国“热炕头(出口)”的暖气未能传导到“冷炕头(内需)”。

三星经济研究所专务郑文健指出:“今年上半年接近40%的出口增长率是历史最高水平,超过中国,在整个亚洲也是最高的”,“但增长率除日本外在亚洲处于最低行列”。

郑专务将此作为出口与内需断裂的典型例证,并补充称:“韩国经济目前已打破过去出现的出口增加→投资扩大→就业扩大→消费恢复的良性循环链条。”

IMF近期下调韩国今年增长率(5.5%→4.6%)时给出的依据也与此相同。IMF在近期报告中指出:“与国内需求增长的香港、新加坡、台湾不同,韩国因家庭和企业负债,(消费基础)依然脆弱。”

更大的问题不仅在于竞争国家增长率高,还在于它们正以高增长为基础扩大国内设备投资。韩国5%左右的增长率绝对水平并不算低,但设备投资自外汇危机以来持续原地徘徊。

吴常务表示:“日本近期投资大幅增加,中国的投资也活跃到令人担忧过热的程度”,“目前增速偏低是问题,但今后韩国增长潜力下降,与这些国家的竞争可能更加艰难”。

阅读韩文原文