2004-10-15

学校周边指定为“交通安全区域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,地方自治团体首长可将住宅区、学校周边、商业街等指定为“交通安全区域”,并通过限速等方式对车辆通行加以限制。

建设交通部15日表示,将于18日起对《交通安全法修正案》进行立法预告,内容包括在地方自治团体设立交通安全委员会、强化交通安全评估制度、指定交通安全区域等引入先进交通安全制度。

根据修正案,地方自治团体首长可指定“交通安全区域”,并采取限制车速、人车道分离、车道弯折与缩窄、设置梯形减速带、禁止在交叉路口对角线及直行通行等各类使车辆通行不便的措施。相关区域居民或学校校长也可向地方自治团体要求设置交通安全所需设施。

政府设想通过上述措施将安全区域的通行速度降至每小时30公里以下。可被指定为交通安全区域的场所包括住宅及商业区、聚居地区、观光休养开发振兴地区、学校周边地区等。

修正案还规定,各地方自治团体应组建交通安全委员会,讨论本地区交通安全对策。同时强制要求制定以5年为单位的中长期地区交通安全计划,以便制定并实施符合本地区实际情况的交通事故预防政策。

此外,政府还规定一定规模以上的运输企业必须接受交通安全评估,并须聘用交通安全管理人员。作为系统性防止交通事故再次发生的措施,保险、互助公司等调查分析事故的主体须将调查内容通报政府和地方自治团体等。政府机构之间也须共享有关事故资料和设施的“交通安全信息体系”。

另一方面,政府计划在该修正案经过监管、法制审查等立法程序后,于明年上半年提交国会。

阅读韩文原文