2004-10-15

[社论] 私募基金应扩大个人投资者参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 私募基金应扩大个人投资者的参与空间

 • 私募基金个人最少须投资20亿韩元

随着间接投资资产运用业法施行令修正案的出台,私募股权投资基金(PEF)制度的实施已近在眼前。修正案预定经相关部门协商、立法预告及国务会议审议后,自12月初开始实施,银行与资产管理公司也随之加快步伐。

然而,资产运用业法出于担忧财阀集团通过迂回方式支配银行等金融公司,对产业资本出资PEF加以限制,加之施行令对个人投资者的参与资格限制过严,存在使PEF引入初衷褪色的可能,因此被指出需要加以补充。

私募基金是从少数投资者处募集资金,投资于企业股票及经营权,通过改善该企业的经营业绩和治理结构来追求收益的基金,其引入目的一方面是阻止外资投机资本在国内企业并购(M&A)中一路独行,另一方面是把市场上的游资引入股市,实现资金的良性循环效应。因此PEF成败取决于能募集到多少资金,而在种种限制之下,难以期待市场资金流入股市。

施行令规定PEF投资的最低限额为法人50亿韩元、个人投资者20亿韩元以上。问题在于,就个人投资者而言,现实中能投入20亿韩元以上资金的人并不多。能够运用数十亿韩元闲置资金的大富豪,一般更偏好稳定性而非高风险高收益,回避股票投资的倾向很强。

以巨额资产者为对象的市场银行私人银行业务客户,其主要投资对象是房地产或存款而非股票;在证券公司拥有数十亿韩元账户的一般投资者并不多——这些都充分说明了资产者回避股票投资的现象。

PEF虽与一般股票投资性质不同,但相比公募基金等投资风险更大。考虑到这一点,将个人最低投资限额定为20亿韩元,实际上等同于堵住了个人参与PEF的通道。

财政经济部解释称,这一限制是为了防止资金实力雄厚的个人投资者进行资金游戏,或反之防止缺乏投资判断能力的小额个人投资者盲目投资而受损等副作用,但即便如此,几乎完全取消参与空间仍属过度。

既对产业资本投资PEF设定上限,又实际上堵住个人投资者的投资,PEF就只能依赖年金基金或银行等金融公司。有人指出PEF将沦为“官募基金”,原因也在此。为使PEF按引入初衷运营并落地,需要放宽对产业资本或一般投资者的出资限制等加以改善。

录入时间:2004-10-15 16:38

阅读韩文原文