2004-10-15

[社论] 是时候转向海外建筑市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 是该把目光转向海外建设的时候了

 • 海外建设业绩优秀企业给予加分  • “海外建设订单进入世界前十”  • 无海外建设经验的中坚企业反对

政府正在推进海外建设振兴五年计划,这被评价为合乎时宜的对策。国内建设订单骤减,需要到海外寻找突破口的必要性增大,加之受高油价推动,以中东地区为中心的建设发包大幅增加。

参与政府以来,随着房地产市场稳定化政策,国内建设景气大幅萎缩。从建设投资增长率看,预计将从去年的7.6%骤降至今年的1.2%,明年更预计为负2.9%。

相反,海外建设订单额今年仅上半年就同比增长2.5倍,呈扩大趋势。政府预计今年海外建设订单额为73亿美元,目标是在5年内提升至100亿美元以上,尽早实现3%的世界市场占有率。

当然,近期海外建设市场开拓扩大,是因为国际油价上涨带来石油美元流入,中东地区的工厂建设活跃,以及亚洲建设市场呈现复苏势头。特别是亚洲市场以印度、菲律宾、泰国等为中心订单大增,同比上年上半年增长达4倍,态势良好。

顺应这一趋势,据建设交通部委托海外建设协会等进行研究的海外建设振兴五年计划,方针是在国内事前投标时对海外建设业绩优秀企业给予加分,并将派驻人员的月所得扣除限额从150万韩元扩大至250万韩元等,强化支持。此外,还将把进出口银行对外经济合作基金(EDCF)中的建设预算从目前的2500亿韩元增至5000亿韩元。

当然,EDCF预算与建设企业数量几乎相当的竞争国日本相比也仅为五十分之一水平,因此迫切需要增加总规模并上调单笔支持限额。但派驻人员所得扣除的扩大虽有必要,考虑到实际海外建设现场当地雇员比重逐步提高的现实,产生重大效果恐有局限。此外,国内事前投标时对海外业绩优秀企业给予加分,也令人担忧会对新进入企业形成进入壁垒。

因此,政府应在新市场开拓和新企业有效进入方面不吝给予更多支持。此前中东市场一直占我国海外建设订单的60%。

然而近期印度、俄罗斯及中南美市场的重要性愈发突出,因此谋求市场多元化可判断为海外建设活跃化的捷径。同时,比起单纯施工,从规划和设计阶段就参与项目的努力取得成果时,也能提高创汇率。

录入时间:2004-10-15 16:37

阅读韩文原文