2004-10-15

Samsung Electronics第三季度业绩新闻稿全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10万亿韩元级营业利润时代开幕!

(营业收入14万3439亿韩元,营业利润2万7423亿韩元)

○ 截至三季度累计营业收入43.7万亿韩元、营业利润10.5万亿韩元

○ 营业收入同比增长27%,营业利润同比增长34%

○ 较今年二季度营业收入减少4.2%,营业利润减少26.5%

○ “半导体”刷新单季营业收入最高“新纪录”

Samsung Electronics公布三季度业绩,在内需低迷、全球经济增速放缓等国内外严峻经济环境下,仍延续了同比增长的势头。

Samsung Electronics在15日公布的三季度业绩中表示,营业收入14万3439亿韩元、营业利润2万7423亿韩元、净利润2万6895亿韩元,较去年同期分别增长27%、34%和46%。

Samsung Electronics继一、二季度之后,三季度同样实现14万亿韩元级的稳健营业收入,累计营业收入达43.7万亿韩元,超过去年全年43.6万亿韩元的营业收入;并以10万4843亿韩元的营业利润,在国内企业中首次开启了《10万亿韩元级营业利润时代》。

但与今年二季度相比,Samsung Electronics因国内经济及出口环境恶化,营业收入减少4%;受原材料价格上涨及奥运会等营销费用增加影响,营业利润减少27%。

分部门来看,“半导体”方面,在DRAM价格趋稳的同时,NAND闪存虽然降价但带动了需求,营业收入较上一季度增长4%,达4万7445亿韩元,刷新了历史单季最高营业收入(4万5795亿韩元);营业利润为1万9465亿韩元,营业利润率维持在41%的高水平。

这表明,尽管NAND闪存价格下滑,存储器事业部仍凭借产品差异化和积极的成本削减,再次印证了其差异化竞争力。

“信息通信”方面,尽管国内外需求放缓、海外竞争加剧,手机销量仍与上一季度持平,为2269万部,营业收入达4万8214亿韩元。营业利润为6106亿韩元,较上一季度小幅下降。

营业利润缩减的主要原因是,尽管平均售价上升,但包括奥运会营销在内,公司对面向未来的营销及研发进行了战略性投入。

手机三季度累计销量6545万部,已超过2003年全年5566万部的销售业绩。Samsung Electronics预计,其全球市场份额将从2003年的11%在2004年提升2~3个百分点以上。

“LCD”方面,由于大尺寸面板价格急剧下跌,营业收入较二季度减少23%,为1万9014亿韩元;营业利润减少72%,为2250亿韩元。

海外生产及销售占比达80%的“数字媒体”和“生活家电”等消费电子产品受内需萎缩影响较大,分别出现330亿韩元和90亿韩元的亏损。

Samsung Electronics投资者关系团队常务朱尤湜表示:“本季度在国内外严峻的经济环境下,仍实现了营业利润突破10万亿韩元、超过去年全年营业收入、半导体部门刷新单季营业收入最高纪录等成绩。”他还表示:“这再次确认了Samsung Electronics差异化的业务竞争力。今后市场环境虽不乐观,但公司将持续扩大差异化竞争力,维持稳固的盈利结构。”

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文