2004-10-15

美国今年财政赤字创历史最高 4125亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部14日公布,本财年财政赤字达到史上最高的4125.5亿美元。

财政部表示,本财年共征税1.88万亿美元,而支出为2.292万亿美元,继去年之后再次出现大规模财政赤字。

但此次公布的数字低于当初预期。

布什政府7月曾预测财政赤字将达4450亿美元,而在今年初更曾预计将飙升至5210亿美元。

迄今财政赤字最高的年份为去年,达3770亿美元。

对此,民主党展开批评攻势,称"布什政府是历史上财政上最不负责的政府","在4年间把创纪录的财政盈余变成了创纪录的财政赤字"。

共和党方面则反驳称,本财年财政赤字规模在金额上虽为最大,但占国民经济的比率仅为3.6%,不及最糟糕的罗纳德·里根政府时期的6%。

财政部长约翰·斯诺当日也表示财政赤字规模低于预期,并主张布什总统承诺的五年财政赤字削减计划正步入正轨。

另一方面,斯诺部长向参众两院致函,称截至13日国家负债已逼近7.379万亿美元,直接威胁7.4万亿美元的法定上限,要求国会最迟在11月中旬前上调国家负债的法定上限。

他在信中表示:"从目前状况看,国会在下月中旬前上调国家负债上限已不可避免","为不突破法定负债上限的一切合法措施都将用尽"。

对此,他表示,作为使国家负债不超过法定上限的临时措施之一,计划暂停政府向联邦公务员退休年金基金G基金的出资。

布什政府此前已于8月要求国会上调国家债务的法定上限。

(华盛顿 美联社·法新社=联合新闻)

阅读韩文原文