2004-10-15

《新闻周刊》记者“克里更像总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《新闻周刊》外交事务记者理查德·沃尔夫13日晚在共和党人美国总统乔治·布什与民主党总统候选人约翰·克里的第三场电视辩论结束后,出席CNN节目《拉里·金现场》时表示:“克里看起来更像总统。”

沃尔夫说:“我认为克里这次也拿到了分数。”他表示:“布什总统今晚本应取得一场真正的大胜,但并未达到。”

他接着说:“众所周知,布什总统在此前几场辩论中表现糟糕,第三场辩论也不算出色。”他表示:“相比之下,随着辩论的推进,约翰·克里看起来更有总统气质,也更具人情味。”

另一方面,CBS驻白宫记者约翰·罗伯茨表示:“我认为今晚我们看到了两个都可以成为总统的人。”他说:“对摇摆选民而言,舞台上等于有两位总统,问题在于更喜欢其中哪一位。”

ABC芝加哥分社社长迪恩·雷诺兹在与主播彼得·詹宁斯对谈时表示:“过去10天占据上升势头的候选人是克里。”他称:“今天的辩论没能阻止这一势头,从克里的立场看,今晚的结果也会令他满意。”

(华盛顿=韩联社)朴鲁晃特派记者

阅读韩文原文