2004-10-15

星巴克“目标开设3万家咖啡店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国咖啡连锁企业星巴克董事长霍华德·舒尔茨14日宣布,公司已修改长期目标,计划将全球门店数量从目前的8500家扩大至3万家。

舒尔茨表示:“把去年设定的2.5万家门店长期目标上调,不仅体现了星巴克的品牌实力,也表明了无论在国内还是国际上都要持续追求成长的意志。”

证券分析人士指出,星巴克此举将有助于缓解投资者的担忧。此前已有投资者对这家全球最大咖啡销售连锁企业的成长潜力表示质疑。

星巴克表示,在上调门店数量目标的同时,为增加门店客流量,还计划提供可在店内刻录音乐CD的服务。

下周起将试行该服务的西雅图和奥斯汀的45家门店,将在名为“Hear Music Media Bar”的空间内安装所需硬件和软件,顾客可检索星巴克销售的数字音乐目录,并把想要的曲目刻录成CD。

价格为最多7首曲目8.99美元,此后每在CD中增加一首曲目加收0.99美元。

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文