2004-10-14

"开城生产的产品也是韩国产"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,为解决开城工业园区产品的原产地问题,政府正在研究在自由贸易协定(FTA)谈判中明文规定将开城生产的产品视为韩国产(Made in Korea)的方案。

据出席活动的统一部有关人士转述,统一部长官郑东泳14日与欧盟(EU)成员国驻韩大使及欧盟委员会有关人士举行午餐座谈会时表示,“正在多方面研究,包括以半成品状态(从开城)运入、在(韩国)完成成品等方案”。

关于外国企业进驻开城工业园区的问题,郑长官表示“欢迎进驻”,“认为待开城工业园区进入全面发展阶段后即可实现”。

他就朝鲜人权问题解释称,“政府尊重人权普遍价值的立场没有改变,但各国的方式可能不同”,“相较于对抗,追求和解合作政策也对改善朝鲜人权有所贡献”。

对于美国总统大选后为解决朝核问题举行朝美双边会谈的可能性这一提问,他补充表示,“无论大选结果如何,美国防扩散的基本立场都不会改变”,“六方会谈框架具有实用性,应予以延续,并期待在朝核问题解决后,中长期发展为地区安全框架”。

统一部有关人士表示,“去年同样的活动上以核问题的提问为主,但今年对脱北者、人权问题以及开城工业园区问题关注较多”,“由于六方会谈陷入僵局,且出现美国大选后六方会谈或将重启的预测,朝核问题似乎在关注度上有所后退”。

阅读韩文原文