2004-10-14

治安监控摄像头安装扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月末江南区正式安装并取得显著防范犯罪成效的治安用闭路电视(CCTV),将扩大到首尔市22个自治区。

首尔市区厅长协议会14日在首尔太平路新闻中心召开例会,商定在25个自治区中除道峰区、江西区以及已安装的江南区之外的22个自治区安装治安用CCTV。

协议会会长权文用(江南区厅长)表示:“大家形成意见,100亿韩元安装费用中的一半由江南区承担,其余由各区承担。”据此,各自治区计划从明年起在辖区内犯罪多发地区安装约5台CCTV,然后通过辖区警察署派出所的监视器对现场画面进行监控,进入试点运营。

试点安装地区与方式、施工及设计、管理企业的选定,将在当地居民参与和律师咨询的基础上决定。各自治区的方针是,若认定试点安装成效显著,将请求市政府在特别交付金中反映追加费用,以扩大安装。

区厅长协议会商定扩大安装CCTV,被解读为既因江南区引入CCTV系统在预防犯罪方面见到效果,也为了在2006年全面实施自治警察制时取得协同效应。

实际上据江南警察署介绍,2002年末在全国率先试点运营治安用CCTV的论岘1洞,杀人、抢劫等五大犯罪发生率减少了41%。尤其是8月29日,CCTV管控中心开馆仅四天就在现场抓获了盗窃犯。

江南区一位相关人士表示:“设立最尖端CCTV管控中心后,预防犯罪效果明显显现。”

阅读韩文原文