2004-10-14

基础生活保障对象收入持续减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近3年间基础生活保障对象的收入持续减少,显示韩国社会的“富者愈富、贫者愈贫”现象正在加速。

据开放我们党议员张香淑14日公布的国政监查资料,基础生活保障对象从2002年的69万1000户、127万6000人增至2003年的71万8000户、129万3000人,今年为73万4000户、131万人,持续增加,但其平均收入却从2002年的25万3000韩元降至2003年的24万1000韩元、今年的23万6000韩元,持续减少。

尤其是基础生活保障对象的平均收入在各市郡区之间差异显著,今年忠南锦山郡为35万韩元,而首尔龙山区仅为13万4000韩元,地区间差距很大。

按市道划分,今年基础生活保障对象平均收入最高的是光州,为29万韩元,最低的是江原道,为20万9000韩元。2002年以后基础生活保障对象平均收入增加的只有济州道,其余15个市道连续两年减少。

张议员表示:“即使是同样的基础生活对象,收入水平也因家庭类型和居住地而不同”,“因此应摆脱目前这种一律发放的方式,将基础生活保障制度改为反映地区特性、地方财政自立度以及对象家庭的家庭类型特点的方向。”

阅读韩文原文