2004-10-14 | 전용호

私立学校财团将扩大教师等权限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩大私学财团、教师等权限 执政党确定《私立学校法》修正案:“学校运营委员会”推荐三分之一以上理事……理事会亲属比例下调

开放我们党14日确定并公布以缩小私学财团权限、大幅扩大教师和家长权限为核心的《私立学校法》修正案。

据该党当天公布的修正案,将引入“开放型理事制”,此前理事会成员可由财团单方面决定,今后由教师和家长参与的“学校运营委员会”可推荐理事定员的三分之一以上。

此外,将理事会亲属构成比例由现行三分之一下调至四分之一,并禁止任用理事长配偶及直系尊亲属、卑亲属担任校长,以减少财团垄断学校运营带来的弊端。

修正案规定,教员人事委员会和教员惩戒委员会中应包含教师会或教授会推荐人士三分之一以上,使教师意见在教员人事与惩戒事项中得到充分反映。同时将现行属咨询机构的“学校运营委员会”地位提升为审议机构,赋予其审议校长编制的学校预算的权限。

对涉及腐败财团的制裁比现行加强。理事或校长发生腐败行为后重返学校的过渡期由现行2年延长至5年,且过渡期满后仍须获得在籍理事三分之二以上赞成。

财团监事仍维持2人以上,其中1人须由学校运营委员会推荐者担任,以强化内部监查职能;校长任期限制为4年可连任一次。

对于开放我们党14日确定公布《私立学校法》修正案,全国教职员工会(全教组)与韩国教员团体总联合会(教总)一致表示反对。

但全教组贬低称“放弃私学改革”,教总则批评称“是侵害私学自主性的恶性修改”,显示出双方对执政党私学法修正案的不同视角与立场。

全龙浩记者 chamgil@sed.co,kr

录入时间:2004-10-14 18:18

阅读韩文原文