2004-10-14

“鬼怪风暴”出征中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继《乱打》之后,《鬼怪风暴》也赴中国演出。

负责演出的PMC(代表宋承桓)14日表示,将在北京、天津、上海等3个城市巡回演出。

《鬼怪风暴》是将四物游戏与“鬼怪”这一独特传统素材加以现代升华的无言音乐剧。通过此次演出,将获得共计2.4万美元(约3000万韩元)的收入。

PMC方面解释称,为此次中国演出,从韩服中获取灵感,将原有的鬼怪服装重新制作得更具传统色彩,并在开幕前准备了中文幻灯展示。此外,将不再演奏国内演出开头和结尾部分的《阿里郎》和国歌,而改为采用中国国民歌手邓丽的歌曲和中国国歌旋律的中国风曲目。

PMC代表宋承桓表示:“此次中国演出是与曾成功推动演员安在旭进军中国的‘竹书文化’共同推进的,预计演出将较为稳定”,“首场演出后中国观众反响良好,明年的演出计划也在积极研究中。”

阅读韩文原文