17世纪中叶,从台湾驶往日本途中漂流至济州岛的哈梅尔,回国后首次向西方介绍了朝鲜的情况。
他留下的《哈梅尔漂流记》中有一段描写中国使臣耀武扬威的内容。视朝鲜为属国的中国所派使臣比朝鲜国王更加威风,并干预国政。西方人将韩国视为中国属国的认知,底层便铺着《哈梅尔漂流记》。
从韩国人的立场看这令人不快。但那是事实。与中国平等抗争的高句丽灭亡后,统一新罗以来的朝鲜半岛一直受中国干涉之苦。虽然也有妙清、恭愍王、郑道传等主张征伐辽东或宣告自主国家的人,但大多数领导层视中国为天子之国,认为干涉理所当然。经济也不例外。通过朝贡贸易的形式出口人参等特产,并以此换回先进文物与高级消费品。
这种从属关系与贸易形态发生改变,从1990年至今仅约15年。至少在经济层面、贸易方面,我们能够处于主导地位采取攻势。
问题在于一种担忧:这份久违的优势是否会不幸地过于轻易、在短时间内就告终结。众多企业为寻找新机会而将巢穴迁往中国,但成果似乎并不理想。与日本一样,我们也担心进军中国的制造业很快会出现回流现象。
也有研究结果显示,技术方面与中国的差距仅为2.1年。中国官员对待韩国的态度、迎接韩国企业的姿态,似乎也在逐渐改变。
唯一的出路是与中国经济的增长和技术发展保持一定时滞。如果无法持续出口基于领先中国经济一步的技术实力的原材料、机械与零部件,反而沦为只进口竞争力提升后的中国成品的局面,谁能保证不会重回《哈梅尔漂流记》所描绘的时代?
时间不多了。让我们全力投入核心技术的开发与创新,尽快应对与准备,以免悲剧性的历史重演。






