2004-10-14

[东医宝鉴] 蚂蚁与蜜蜂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们都说中国人没有不吃的东西。用“除了桌子,带腿的都吃”来形容其食欲。

这或许也是因为中国疆域向东西南北扩展,众多民族被纳入其中,各民族的饮食习惯传统都被一并视为中国的东西所致。总之,中国境内有着堪称“没有不吃的”极其庞大种类的食物。

中国男人们偷偷食用的食物中,有许多被夸耀为胜过伟哥的奇特食品,其中之一就是蚂蚁。前不久去过中国的一位熟人说,他从当地的生意伙伴那里收到了一份非常特别的药酒作为礼物。装在小瓶里的这种酒是放入红火蚁泡制的动物性酒,对方夸口说只要喝上一杯,那一夜就无法安静入睡。

其主张的依据是:蚂蚁能举起自身体重400倍的重物、拖动1600倍的东西,想必具有相应强韧而持久的体力。

蚂蚁自古以来就被视为有助于壮阳强身的食品,3000年前的中国文献《周礼》中有记载,当时周朝皇帝食用类似用蚂蚁幼虫制成的酱;唐代医药书《证类本草》中介绍称“蚂蚁增益气力、强健筋骨”。

从蚂蚁所含的营养成分来分析,这样的运用并不能说是全无根据。生活在土中的蚂蚁体内除了蛋白质和氨基酸(18种)外,还含有体内微量元素锌、铜、锰、镁等多种天然矿物质成分。

蛋白质本就是增强男性精力不可缺少的重要要素,加之还含有男性功能必需成分锌,作为壮阳品可谓毫不逊色。

与蚂蚁一样以壮阳品闻名的另一种昆虫是蜂。胡蜂的蜂巢被称为“露蜂房”,其医学功效在多部文献中均有记载。《东医宝鉴》和《本草纲目》等书中说明的代表性功效是治疗咳嗽和哮喘。此外,还能治肺部疾病、止咳,治疗胃肠病和肾炎,对心脏病、糖尿病、血压、动脉硬化和疲劳也有效果。

据说还能调治神经痛、癫痫和失眠。蜂巢可整只烤食或浸酒饮用,浸酒而成的露蜂酒的壮阳功效自三国时代流传至今。如今以蜂胶之名高价售卖的蜂巢成分,先人们早已知晓。

/李恩珠 首尔江南区驿三洞大话堂韩医院院长 daehwadang.co.kr

阅读韩文原文