2004-10-14

适用新BIS标准时 两家银行健全性处危险水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果适用预计于2006年底引入的新BIS(国际清算银行)标准,国内银行的财务健全性将明显恶化。

特别是商业银行和地方银行中至少有2家以上无法满足衡量财务健全性的BIS比率(自有资本占风险加权资产的比率)最低下限(8%),若不采取增资等应对措施,银行信誉预计将受到不利影响。

根据韩国金融监督院14日向国会政务委员会大国家党议员罗卿瑗提交的资料,若适用新的BIS标准,国内19家银行(14家商业银行和5家特殊银行)的BIS比率将从6月底的11.73%下降2.07个百分点至9.66%,其中11家银行的BIS比率将跌至9%区间以下。

按新标准计算的国内银行BIS比率此次为首度公开。特别是商业银行中A银行和B银行的自有资本比率将分别降至7.02%和5.97%,低于8%的最低标准。

银行BIS比率若低于8%,在国际金融界的信用度将下降,海外融资等国际业务将无法开展。因此,相关银行为提升BIS比率而积极收回风险较高的企业、家庭贷款时,中小企业资金困难很可能进一步加剧。

对此,韩国金融监督院相关人士表示:“此次评估资料既未反映各银行的自救努力,且从统计推算上看可信度较低,仅为简单推估值,因此是以不公开为前提提交给国会的,不知如何外泄。”但其也表示“按新标准健全性指标会变差,这是事实”。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文