2004-10-14

韩国产业银行:"LG信用卡追加支援应由债权团共同承担"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行总裁柳志昶14日表示,为实现LG信用卡正常化,需要约1.5万亿韩元的追加增资,且应由债权团共同承担。

柳总裁当天在国会财政经济委员会对产业银行的国政监查中,在说明LG信用卡状况的过程中表示:“预计今年将出现1.2万亿至1.3万亿韩元的亏损。”

柳总裁解释称:“一旦出现亏损,还会面临退市以及资产证券化证券(ABS)提前偿还请求权发生等其他困难。”“LG信用卡自去年9月起实现盈利,追加增资规模可能比预期减少。”

但柳总裁表示:“产业银行尚未决定追加增资,LG信用卡也尚未提出请求。”“首先应决定是否追加增资,然后负担方式不应由产业银行独自承担,而需(债权团)共同研究。”这暗示若对LG信用卡追加支援,产业银行不会独自承担。

就此,柳总裁补充说:“去年LG信用卡问题有可能演变为整个金融市场的危机,但现在情况不同。”

然而,国民银行等其他债权金融机构已多次表明不会参与追加支援,因此在LG信用卡追加支援作出决定之前,预计会经历阵痛。

另一方面,作为参考人出席的LG信用卡社长朴海春表示:“计划从下月起与债权团就追加增资进行协商。”

youngbok(首尔=联合新闻)李相元、玄英福记者

阅读韩文原文