2004-10-14

黄禹锡“应允许治疗目的的克隆研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄禹锡:“应允许以治疗为目的的克隆研究” 在联合国总部记者会上呼吁……“克隆人在技术上不可能”

全球首次成功利用人类卵子培养胚胎干细胞的首尔大学讲座教授黄禹锡表示,此类研究将为众多难治、不治之症的治疗带来划时代的转机,并呼吁国际社会遏制部分方面试图禁止以治疗为目的的克隆研究的动向。

黄教授13日上午(当地时间)在位于美国纽约的联合国总部举行记者会,向世界各国驻联合国记者和外交使节作出上述呼吁,并称“克隆人在技术上不可能”,驳回了克隆研究禁止论者的担忧。

黄教授指出:“克隆研究的焦点在于打开通向发现退行性疾病治疗方法的大门”,“克隆胚胎干细胞在糖尿病和神经疾病等众多疾病的治疗上提供了巨大的可能性”。

他表示:“通过此前的发现与成果,我们看到了有朝一日通过克服免疫排斥,最终实现再生疗法的前景。”

对于部分联合国会员国提交全面禁止克隆研究的决议案,他表示:“如果就此止步,对科学和医学将是巨大的退步”,并呼吁不要忘记,对众多因退行性疾病而痛苦的患者而言,以治疗为目的的克隆研究是唯一的希望。

他还向出席的记者和外交使节展示了向脊髓被切断的狗注入脊髓神经细胞的实验过程,以确认此类技术能否应用于治疗脊髓神经损伤。

黄教授反复强调以治疗为目的的克隆与克隆人完全是两个不同的问题,他说:“以治疗为目的的克隆在疾病治疗上确实具有巨大潜力,但我们克隆的若干动物出现了先天畸形”,“正是通过我们的这些经验和实验结果,我们强烈反对克隆人”。

当日的记者会由韩国常驻联合国代表团与遗传学政策研究所(GPI)、医学研究进步联盟(CAMR)等拥护以治疗为目的的克隆的美国非政府组织(NGO)共同主办,旨在围绕以美国和哥斯达黎加等中南美国家为中心的全面禁止克隆研究决议案,以及韩国、欧洲、日本等提交的允许以治疗为目的的克隆研究决议案,在联合国讨论和表决前营造有利舆论。

记者会上还播放了近期去世的电影演员出身的全身麻痹残障人士克里斯托弗·里夫的视频留言,他表示“希望能为众多因找不到治疗方法而痛苦的人们带来希望”,呼吁联合国作出正确决定。

此外,不治、难治之症患者也出席现场,呼吁联合国积极行动,通过对他们而言无异于“最后希望”的以治疗为目的的克隆研究开发治疗方法。

(纽约=联合新闻)秋王勋特派记者

输入时间:2004/10/14 07:44

阅读韩文原文