2004-10-13 | 최원정

势均力敌 14日举行最后一场电视辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

势均力敌中14日举行最后一场电视辩论 布什“若不加税,克里的竞选承诺难以兑现”克里“布什施政失误致就业减少、中产阶层困难”

美国民主党总统候选人约翰·克里12日在为竞选活动下榻的新墨西哥州圣菲一家酒店推出自行车骑行。(美联社=韩联社)

将决定美国总统大选终盘走势的乔治·W·布什总统与民主党候选人约翰·克里之间的第三场电视辩论,将于13日下午9时(韩国时间14日上午10时)在亚利桑那州举行。

大选前最后一场电视对决,预计将重点讨论就业与减税、医疗保障、同性婚姻等国内问题的主要议题。在此前两场辩论中落后于克里的布什,为挽回劣势,一方面强调当前经济状况正在改善,另一方面对同性婚姻表明强烈反对立场,以凝聚保守阶层,这是其战略。

克里则打算紧咬布什施政失误导致就业减少这一点,力求巩固胜势。专家分析认为,在克里支持率呈上升势头的情况下,国内问题上克里表现强势,因此此次对决对布什将较为吃力。

◇经济问题激烈交锋=两位候选人从对当前经济状况的判断开始便提出截然相反的看法,展开互不相让的激辩。近来布什方面依据劳工部调查强调,其执政后岗位增加了190万个。

然而克里方面则举出最近公布的低于预期的就业数据等,攻击布什的政策使中产阶层更加艰难。克里尤其以缩减布什经济政策核心的减税以健全财政、扩大医疗保险覆盖范围以增加对中产阶层、平民和老年群体的支援为主张,向布什施压。

布什在辩论前一天的科罗拉多竞选活动中称:“克里候选人除非提高对中产阶层的税收,否则无法筹措兑现其承诺所需的资金”,攻击克里的政策缺乏现实性。对此克里反驳称:“只要撤销对年收入20万美元以上富裕阶层的减税,就能获得充足财源。”

◇势均力敌中克里占优=据CNN与《今日美国》8日至9日实施的民意调查结果,克里候选人整体上以49%对48%领先布什总统,在佛罗里达、宾夕法尼亚等17个胶着州则以48%对45%领先3个百分点。

CNN报道称,克里候选人通过第一、第二场辩论重获选民信任;《今日美国》则报道称,部分共和党支持者因布什在辩论中不承认伊拉克战争失误而失望,转而选择克里候选人。

此外《今日美国》报道,两场辩论后布什总统的施政支持率为47%,低于连任可能线50%,已亮起“红灯”。

在报纸的支持表态方面,克里大幅领先布什。宣布支持克里的报纸有13家,而宣布支持布什的仅10家。尤其以支持报纸的发行量计,支持克里的报纸为263万7000份,远超支持布什报纸的72万4000份。

崔元贞 记者 abc@sed.co.kr

录入时间:2004-10-13 18:20

阅读韩文原文