2004-10-13

LG化学部门投资2.7万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团为强化化学事业部门的竞争力,到2008年将投资总计2.7万亿韩元。LG计划借此将化学部门提升至“2008年亚洲第三、2013年全球第五”。

LG集团13日在大田LG化学技术研究院召开“化学部门事业技术战略会议”,会长具本茂、LG石油化学会长成在甲、LG化学社长卢基镐、LG石油化学社长金磐石等化学部门子公司首席执行官(CEO)出席,并制定了上述竞争力强化方案。

当天的会议上,LG电子副会长金双秀和具本俊 LG飞利浦LCD副会长等电子子公司CEO也出席,共同讨论了在下一代显示器领域共同开发核心零部件及材料等创造协同效应的方案。

LG为确保化学部门的未来增长引擎和事业结构高端化,将持续扩大每年的研发投资规模,到2008年投资2.7万亿韩元,并将研发占整体营业收入的比重从目前的2.5%提高到2008年的5%。

按子公司来看,LG化学计划从今年到2008年的5年间投资2万亿韩元以上,LG生命科学和LG生活健康也将分别投资3500亿韩元和2200亿韩元。此外,还将把目前2400人的研发人员到2008年扩大至4500人左右,使其在事务及技术岗位中的比重提高到40%(目前为30%),全力确保化学部门的研发人力。

与此同时,LG还计划通过以中国、美国为中心运营的8个“技术中心”强化贴近当地的产品开发,并在美国、俄罗斯、欧洲等地的“卫星研究所”集中研究新高分子材料、平板显示器材料等,积极推进全球化研发。

LG计划通过上述一系列过程,将有望确保世界级竞争力的▦二次电池▦偏光板▦PVC▦ABS▦人造大理石▦表面材料等6项胜负事业培育为“全球第一事业”。

株式会社LG副社长郑相国表示:“此次战略会议的重大意义在于,首席执行官们齐聚一堂,为化学部门各事业领域创造‘第一产品’制定了战略。”他说:“基于在不确定的经营环境下唯有核心技术力才能确保持续增长的认识,将持续扩大化学部门的研发投资和人力。”

阅读韩文原文